Dòng sông xanh nổi nhớ

Dòng sông xanh nổi nhớ  

 Lâm Viên : Dòng sông xanh tưổi nhỏ

Ai tắm được hai lần ?

*

Tháng giêng nổi nhớ rộn ràng 

Dòng sông ký ức mênh mang thuở nào

Tóc xanh mộng với trời cao

Bút thần mực thánh pha màu trần gian 

*

Rồng bay phượng múa miên man

Nhả châu phun ngọc chứa chan nghĩa tình 

Đêm tàn bóng đổ lung linh 

Đếm sao khuya níu bình minh cuối trời 

*

Cũng dòng sông cách biển khơi

Có em bến cũ một đời chờ mong 

Có ta mài miệt xuôi dòng

Sắt son nào đã bụi hồng khuất xa

*

Tháng giêng Khởi Điểm mù xa

Cảm ơn em giữ lụa là cho nhau 

Tự bao giờ ,mãi nghìn sau

Vấn quân…dòng nước trời cao tái hồi ?

**

Vũ Thị Thiên Thư

怨情  

怨情  




Oán tình

Mỹ nhân quyển châu liêm,
Thâm toạ tần nga my.
Đãn kiến lệ ngân thấp,
Bất tri tâm hận thuỳ.

Lý Bạch 

Oán tình 

Mỹ nhân nhẹ cuốn rèm châu

Ngẩn ngơ liễu ủ mày chau cớ gì 

Long lanh lệ ngấn làn mi

Nhó ai ai nhớ nghĩ gì ai hay ? 

Vũ thị Thiên Thư

[Diễn ]

Ký viễn

李白 

美人在時花滿堂,

美人去後空餘床。 
床中繡被卷不寢

至今三載猶聞香。 
香亦竟不滅,

人亦竟不來。 
相思黃葉落

,白露點青苔。 

Ký viễn

Mỹ nhân tại thời hoa mãn đường 
Mỹ nhân khứ hậu dư ko sàng 
Sàng trung tú bị quyển bất tẩm 
Chí kim tam tải văn dư hương 
Hương diệc cánh bất diệt 
Nhân diệc cánh bất lai 
Tương tư hoàng diệp tận 
Bạch lộ thấp thanh đài 

Lý Bạch

Ký viễn

Gởi người nghìn xa

Em còn đây nhà hoa hương ngát

Em đi rồi ngơ ngác giường không

Mảnh chăn xưa ủ giấc hồng

Ba năm hương lửa tình nồng vấn vương

Xa nghìn xa mùi hương vương vấn

Cách  muôn trùng nhân dáng tìm đâu

Tương tư vàng lá đơm sầu 

Trắng rêu xanh bởi dãi dầu tuyết sương 

Vũ thị thiên thư.  

Diễn

Dòng Đời Trôi

 

Dòng Đời Trôi

 

Ngồi trong bóng đêm

nghe tiếng gió thì thầm

qua khung cửa

nghe trái tim trong lồng ngực

thoi thóp

cùng  với tiếng muôn loài

hoà nhạc khúc đêm thâu

 

Cắt những sợi tóc tuổi trẻ xanh màu

thả xuống dòng đời long lanh bạc

về đâu về đâu

cuộc cờ ngữa nghiêng bao nhiêu ván

mõi gối chồn chân

thành bại giấc mơ

 

Đối bóng soi gương lòng tự hỏi

Đường trần thế tục lắm người qua

Song thân bằng hữu người xa lạ

Biết đến  bao giờ đi  tự đâu ?

Như giấc mơ

 

Mây vẫn bay về  bốn phương uyễn mộng

  khúc hát muôn loài

vẫn thánh thót

con sông xanh vẫn từ nguồn ra biển

giang hồ tất bật gánh phiền muộn

trắng tay

 

Gỏ vào đêm sâu

tìm tiếng chuông đại đồng khua thức tình

mãi mê công hầu cùng khanh tướng

mái đầu xanh nay bạc trắng sương khuya

 

Nghe đêm thì thầm

con đường tưởng vọng

nhìn ánh quang đăng

cuối cuộc hồng trần

xác thân gởi lại tìm về   hư không

 

Vũ Thị Thiên Thư

Đáp từ Yên Sơn 

Dòng Đời Trôi 

Em Hai Mươi Tuổi

IMG_5631

Em hai mưoi tuổi

 

Em đi giữa phố Sài Gòn

Hai mươi tuổi dệt chưa tròn giấc mơ

Mượt mà mưa nắng đường thơ

Tóc mây xanh gội ngày chờ đêm trông

 

Gót chân nhỏ vướng bụi hồng

Đời gai nhọn vết thương lòng chưa phai

Nặng nề đôi gánh oằn vai

Bước miên man bước vắn dài lệ mưa

 

Hát bài ca giữa phố thưa

Con chim én nhỏ đợi mùa xuân sang

Áo mây xanh gói mộng hoàng

Tin yêu vụt tắt hoang mang dặm dài

 

Hai mươi em bước miệt mài

Ngợp trời phố xá cờ bay ngậm ngùi

Cuống cuồng cơn lốc buông xuôi

Đôi bàn tay mõi chợ đời nhấp nhô

Vũ Thị Thiên Thư

 

 

Đề Tích Sở Kiến xứ

HoaDao

 

EBài thơ Lâm Viên thảo trong quyển vở học trò vẫn còn giữ lại, nguyên tác Hán Tự  chép trong tập trong Đường Thi Tam Bách Thủ

 

題昔所見處

去 年 金 日 此 門 中

人 面 桃 花 相 映 紅

人 面 不 知 何 處 去

桃 花 依 舊 笑 東 風

* 崔 護

Đề Tích Sở Kiến Xứ

Khứ niên kim nhật thử môn trung

Nhân diện đào hoa tương ánh hồng

Nhân diện bất tri hà xứ khứ

Đào hoa y cựu tiếu đông phong

THÔI HỘ

Vọng Các II

Vọng các

Ôi chùa Phật ngọc sáng như tranh
Đất Phật nghìn năm giọt nước lành
Trải hồn du tử đêm Vọng Các
Gương hồ thinh lặng bóng thiên thanh

Gót son Phi Yến bước phù vân
Nguyệt cung điện ngọc dáng khinh trần
Tay ngà tha thướt thanh vàng ngọc
Nhạc trổi bên trời thơ ngát xuân

Ta từ cõi khác lạc về đây 

Âm thanh naò vọng mấy tầng mây
Yến Oanh lả lướt từng cung bậc
Êm ả trong trời hương phấn say

Khép cánh môi cong ngậm tiếng cười
Mượt mà nụ biếc ánh xuân tươi
Bóng hoa nghiêng xuống lồng cơn mộng
Lóng lánh ngân hà cao vút trôi

Lụa ngà xiêm áo dáng mơ hoa
Mênh mang làn tóc ngát  hương da
Phút giây cực ái niềm hoan lạc
Thanh thoát hương trầm vương tiếng ca

Nàng thoát thai về cung Quãng xa
Đêm đêm mộng nhớ ánh hoàng hoa
Vũ khúc Nghê Thường trong điện gấm
Ngọc ngà lưu luyến ngập hồn ta

Xứ Thái nghìn năm mây trắng bay
Đền vàng điện ngọc ánh trăng say
Nhạc trổi hương thơ hồn hoa gấm
Vương vấn bên trời đêm sơ khai

Vũ Thị Thiên Thư

2004

Họa bài  thơ Vọng Các của Vũ Hoàng Chương

 

Chiều Lại Khê

Chiều Lại Khê

Gót son nhỏ bụi đường đất đỏ
Rừng cao su lá nhớ muôn chiều
Bóng đơn ngã xuống hắt hiu
Đếm bao nhiêu lá bấy nhiêu nổi niềm

Nghiêng bóng trúc lã lơi nắng tím
Chiều ba mươi nắng quyện trời xa
Dặm ngàn ai nhớ chăng ta
Mảnh trăng từ thuở tuyết hoa đôi đường

Cầu Đồng Sổ dốc dài chuyển hướng
Chợ cuối năm lóang thóang đi tìm
Chút thời tuổi nhỏ thần tiên
Nổi xao xuyến đợi chờ niềm hân hoan

Mảnh ruộng nghèo Lại Khê ly tán
Cổ trâu già chập choạng chân đi
Phương tây bóng núi xanh rì
Lỡ câu thề cũ đền nghì trúc mai

Vũ Thị Thiên Thư